「曾見多少人受捧而被打倒,打倒又平反,以致我長久期望一日被認為無愧吾國歷史。歷史的車輪轉了,還會再轉 ,再轉時我或已不在人世。我默念舊時囚徒刑場上口硬之言:『二十年後又是一條好漢⋯⋯』」
這是一位文人在大革命前、中、後的一生。兴许,是魯迅死後,阿 Q 的再生?
此小說譯自法文: La réforme de l’opéra de Pékin (Payot & Rivages, Paris, 2013).
2013 年,《京劇改革》獲法國「十二月」文學獎。
麥 · 雷諾瓦是 2020 年龔古爾獎最後入圍者。
£10.99
Author: Maël Renouard 麥 · 雷諾瓦 |
Translator: Mingyuan Hu 牧嶾 |
Publisher: Hermits United |
Release Date: 5 November 2023 |
Genre: Novella |
Language: Traditional Chinese |
Pages: 64 |
Dimension: 115 x 165 mm |
Format: Paperback |
ISBN: 978-1-9998833-7-9 |
Peter Behrman de Sinéty translator
Thomas Carlyle essayist and historian
Eileen Chang novelist
Chi Li novelist
Chiang Ching dancer and essayist
Tan-Ying Chou sinologist and translator
Annelise Finegan translator
Romain Graziani sinologist and translator
Han Fei thinker of the Legalist School during the Warring States
Mingyuan Hu historian, writer and translator
Hu Shih historian, philosopher, writer and politician
David Hume historian and philosopher of the Scottish Enlightenment
Jiang Yun novelist
Jean Levi sinologist and translator of Chinese classics
Liyine Levi-Wong translator
Liu Yiqing writer, statesman and patron during the Six Dynasties
Mencius philosopher during the Warring States, ‘Second Sage’ after Confucius
Gabriel Monod historian
Mu Xin painter and poet
Qu Yuan poet and statesman during the Warring States
Isabelle Rabut sinologist and translator
Maël Renouard novelist, essayist and translator
Sophie Sa translator
George Sand novelist and critic
Shao Baoqing sinologist and translator
Song Gang translator
Hippolyte Taine philosopher, historian and critic
Xunzi philosopher and teacher during the Warring States
Hermits United is a literary press.
We publish poetry, fiction, ancient and modern classics, learned prose and biographies.
World literature is our aspiration and no linguistic barrier is set. We typically release bilingual editions, or works in their original and translated languages at the same time.
Read us.
Publish with us.
info@hermits-united.com
HU 01 — Toward Bravery and Other Poems
HU 02 — Late Roses and Early Snow
HU 05 — Virtue Politics: Mencius on kingly rule (372–289 BC)
HU 06 — Good Beyond Evil: Xunzi on human nature (313–238 BC)
HU 07 — Les Assassins de Confucius
HU 09 — The Assassins of Confucius
HU 10 — Realpolitik: Han Fei on mighty reign (280–233 BC)
HU 11 — Lament in Love: The verses of Qu Yuan (340–278 BC)
HU 12 — Worldly New Talk: The elegant, the eremitic, the extravagant (420–444 AD)
HU 14 — The Peking Opera Reform
HU 16 — Fou Lei: An Insistence on Truth
HU 17 — Worldly New Talk II: The bold, the free, the untrammelled (420–444 AD)
HU 18 — Fou Lai. Un héros vaincu
HU 19 — Le détachement féminin rouge
HU 20 — The Red Detachment of Women
For larger orders,
please contact our distributor.
Central Books
50 Freshwater Road
London RM18 1RX
+44 (0)208 525 8800
orders@centralbooks.com
Contattaci per maggiori informazioni
[contact-form-7 id=”312″ title=”Modulo di contatto 1″]